60 seconds
Arsel:Les habla Arsel.... Vocalista de Cielo Azul.
Jenny:Y Jenny Rodriguez del Centro de Salud y Seguridad Agrícola de la Universidad de California.
Arsel:Cada año 40 trabajadores del campo de este estado y 20mil resultan heridos en accidentes.
Jenny:Casí la mitad de esas muertes y heridas son por accidentes de vehículos motorizados, como carros, vans, y camiones. Seguido en el caso de personas manejando sin licencia y sin conocer las leyes de manejo.
Arsel:Las personas vienen de otros paises como yo, donde todo es tan diferente. Pero aquí se necesita un carro. La mayoria de estas personas no conocen las leyes de manejo. Si tu no comprendes las señales o rotulos de tráfico, o que hacer cuando se viene acercando una ambulancia con las luces y sirena...
Jenny:O manejando en la neblina, o tormenta de polvo, .. pregúntale a un amigo. No te confies. Arsel:Esas personas que han muerto nunca pensaron que les iba a pasar. Y...¡Agarra la onda lupe! Y aprende bien las reglas.
Jenny:Y aunque no crees que te puede salvar la vida, o ...que no es de machos, o ...no estes de acuerdo con la ley, ...ponte siempre el cinturón de seguridad y a tus hijos también.
Arsel:Jenny y yo siempre lo usamos, y tú, ..¿qúe esperas?...No te conviertas en una de las estadisticas de este año.
This radio public service announcement was produced by the Agricultural Health and Safety Center, Applied Behavioral Sciences of the University of California at Davis. For further information contact Jenny Rodriguez, UCCE, Ag. Bldg., County Civic Center, Visalia, CA 93291-4584, (209) 733-6491.
Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More
