60 seconds
Sound
FX:Group of people talking, laughing, music is heard in background.
Scene:Friends are gathered, they plan a group outing.
Maria:¡Vámonos al parque, Chava! Sube la hielera y las sillas a la pickup.
Chava:O.K. Yo me voy atrás con las cosas.
Maria:¡No! ¿Que no sabes que el 1ΓΈ de enero entró una nueva ley que prohibe viajar en la parte trasera de una pickup? A menos que la pickup tenga camper o asientos con cinturones de seguridad instalados apropiadamente.
Chava:Que buena idea .... porque me imagino que muchas personas mueren cuando son arrojadas fuera de la pickup.
Maria:Y lo peor es que muchas de esas personas son hispanas.
Chava:Bueno .... mejor me voy adentro de la pickup. Porque no quiero ser una de esas personas.
Narrator:¡No se convierta en otra estadística mas! Viajar en la parte trasera de una pickup es ilegal y peligroso. ¡No se arriesgue!
Este ha sido un mensaje del Centro de Salud y Seguridad Agrícola, Depto de Applied Behavioral Sciences de la Universidad de California y la Patrulla de Caminos, programa, El Protector.
This radio public service announcement was produced by the Agricultural Health and Safety Center, Applied Behavioral Sciences of the University of California at Davis. For further information contact Jenny Rodriguez, UCCE, Ag. Bldg., County Civic Center, Visalia, CA 93291-4584, (209) 733-6491.
Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More
