Virus del Nilo Occidental: Combata la Picadura

www.health.mesacounty.us

Líneas de información:
Inglés: 970-248-6969
Español: 970-255-5055

Riesgos del Virus del Nilo Occidental

• Solamente cierto tipos de mosquitos transmiten el virus.
• La mayoría de las personas no se enfermaran.
• Todos los residentes estan en riesgo, pero las personas mayores de 50 años parece ser que son especialmente vulnerables a formas severas por ésta enfermedad.

Síntomas



Las personas con estos síntomas necesitan buscar atención médica inmediatamente.

• Los síntomas aparecen generalmente de 3-14 días después de la exposición.
• La mayoría de los síntomas leves incluyen: fiebre, dolor de cabeza, dolor del cuerpo y ocasionalmente erupciones ó nudos linfáticos inflamados.
• Este virus puede causar enfermedades serias incluyendo encefalitis (inflamación del cerebro) y/o meningitis (inflamación del revestimiento del cerebro)
• Los síntomas severos incluyen fiebre alta, dolores de cabeza severos, rigidez del cuello, debilidad de los músculos y temblores, desorientación, convulsiones y coma.
• Las infecciones severas pueden resultar en daño permanente al cerebro ó, en casos raros hasta la muerte.

Sí usted tiene preguntas a cerca de los síntomas del VNO por favor llame al (970) 248-6900.

Repelente de Insecto

El Centro de Control y Prevención de Enfermedades declara que el más efectivo repelente de insectos contiene DEET (N,N-diethyl-m-toluamide).

Consideraciones Generales para el Uso Seguro de los Productos Conteniendo DEET

• Siga las instrucciones en la etiqueta del producto.
• Cubra la piel o ropa expuesta. No aplique el repelente bajo la ropa.
• No aplique repelente en cortadas, heridas o piel irritada.
• Lave el area tratada con jabón y agua después de regresar para adentro.
• No rocíe aerosoles o bombee productos en áreas cerradas.
• No aplique aerosoles o bombee productos directamente a su cara. Rocíe sus manos y luego frótelas cuidadosamente sobre su cara, evitando los ojos y boca.

Escoga un repelente basado en qué tanto tiempo permanecerá afuera.



Las personas que les gusta hacer caminatas, acampar, cazar y pescar necesitan tomar precauciones especiales. Esté preparado con repelente para insectos, ropa protectiva, redes para mosquitos y protección en su carro ó tienda de campaña.

Protección Personal

• Limite el tiempo al aire libre al amanecer y al obscurecer.
• Use ropa ligera, camisetas con manga larga y pantalones mientras se encuentre afuera.
• Rocíe la ropa con repelente para insectos conteniendo DEET.
• Aplique repelente para insectos con escasez a la piel descubierta (35 porciento ó 10 porciento DEET ó menos para los niños).
• Siempre lea y siga las indicaciones del producto.
• Instale ó repare la alambrera de ventanas y puertas para mantener a los mosquitos fuera.

Control de Mosquito

Aquí estan algunas cosas efectivas que USTED puede hacer:

• Remueva agua estancada donde sea posible.**
• Revise el agua en fuentes de pájaros, macetas, albercas, etc., revise semanalmente por larvas de mosquitos. Vacíe el agua si está presente.
• Abastesca los estanques ornamentales, fuentes y los tanques ó troncos de agua para animales, con pescado que coman la larva del mosquito.
• No riege de más el césped ó jardines.

** Si el agua estancada no puede ser removida, trátela con larvicida. Esta es una bacteria natural que mata la larva y puede ser comprada en las tiendas de jardines ó casas ó tienda de semillas y abastecimientos.



Para resolver un reclamo ó preocupación a cerca de agua estancada ó agua paralizada(estantío), por favor llame al Departamento de Salud al (970) 244-3247

Protégase Usted Mismo

DESAGUE agua estancada alrededor de su casa semanalmente. Aquí es donde los mosquitos depositan sus huevos, incluyendo: llantas, botes, macetas, estanques por la lluvia obstruídos, embarrilados de la lluvia, juguetes y charcos.

AMANACER Y OBSCURECER son cuando los mosquitos que acarrean el virus estan más activos, así que limite las activades afuera o tome precauciones para prevenir los piquetes de los mosquitos.

DEET es un ingrediente efectivo para buscar en un repelente de insectos. Siempre siga las instrucciones de la etiqueta cuidadosamente.

VISTA en camisetas manga largas y pantalones durante el amanecer y atardecer o en áreas donde los mosquitos estan más activos.

Reportando Pájaros Muertos

• El Departmento de Salud estará haciendo pruebas a pájaros específicos muertos.
• Solamente, cuervos, cuervos de rapiña, urracas y arrendajos seran considerados para las pruebas por el Virus del Nilo Occidental.
• Para reportar a un pájaro muerto, por favor llame al Departmento de Salud del Condado de Mesa al (970) 248-6960.

---