Farm Safety Association, Inc.
PUNTOS QUE SE DEBEN ENFATIZAR
- Etiquete todos los materiales peligrosos sujetos a control
- Obtenga las hojas de datos de seguridad de materiales
de todos los materiales sujetos a control
- Capacite a los empleados
WHMIS (o
sistema de información sobre materiales peligrosos
en el trabajo), es un plan integral para el suministro de
información sobre el uso de materiales peligrosos usados en
el trabajo, sujetos a control. Existen seis clasificaciones
de WHMIS, varias de las cuales tienen divisiones o subdivisiones.
Clasificaciones de WHMIS
Gases comprimidos - Clase A - Indica un envase que está a presión.
Si el envase está dañado o se ha dejado caer de manera tal que
ha quedado debilitado, puede romperse o explosionar. Por ejemplo:
propano, oxígeno y acetileno.
Inflamable - Clase B - Es todo producto que puede inflamarse,
o que puede quemar o volverse explosivo en determinadas situaciones.
Puede reaccionar con otros materiales para convertirse en un
gas inflamable. Por ejemplo, la gasolina y los disolventes de
pinturas.
Agentes oxidantes - Clase C - Este material puede generar un
incendio si hay presentes en el ambiente materiales inflamables
o combustibles. También puede reaccionar violentamente o ocasionar
una explosión si entra en contacto con materiales orgánicos.
Si entra en contacto con los ojos o con la piel, puede causarles
quemaduras.
Venenosos - Clase D 1 (A y B) Si penetra en el cuerpo, este
material puede actuar rápidamente para producir efectos tóxicos
o la muerte. Por ejemplo: aceite de pino, cianuro. Existen dos
subdivisiones:
A- Materiales sumamente tóxicos
B- Materiales tóxicos
Tóxicos - Clase D2 (A y B). Éste símbolo indica una amplia gama
de peligros potenciales, tanto agudos como crónicos. Entre los
efectos agudos (inmediatos) se puede incluir la irritación de
los ojos o de la piel, o la inflamación de las vías respiratorias.
Entre los efectos crónicos (a largo plazo) se puede incluir
afecciones pulmonares, lesiones en los riñones o en el hígado;
eventualmente se puede generar cáncer, defectos congénitos,
etc. Existen dos subdivisiones:
C- Materiales sumamente tóxicos
A- Materiales tóxicos
Riesgo biológico - Clase D3. Estos materiales son capaces de
infectar el cuerpo con enfermedades. Por ejemplo: por el uso
de agujas hipodérmicas.
Reactivo peligroso - Clase F - Este material puede reaccionar
con otros materiales o puede ser inestable. Puede ser peligroso
el someterlo a vibraciones o al calor, o exponerlo a la luz.
Por ejemplo: Acetileno
Etiquetas:
Todos los productos peligrosos usados en el trabajo deben tener
etiquetas. Existen dos tipos de etiquetas: las etiquetas del
proveedor y las etiquetas del trabajo.
Todos los productos recibidos en el trabajo deben tener una
etiqueta del proveedor con la siguiente información:
El identificador del producto, la información sobre la manera
de manipularlo sin riesgo, la identificación del proveedor,
la declaración de que hay disponible una hoja de datos de seguridad
de materiales, los símbolos de clasificación de los peligros,
las frases de riesgos, las medidas de precaución, y las medidas
de primeros auxilio; el texto debe estar en inglés y en francés
y debe tener el borde de trazos paralelos de la etiqueta WHMIS.
Se usan las etiquetas del lugar de trabajo cuando un producto
sujeto a control se coloca en otro envase para su uso, cuando
un producto sujeto a control se recibe a granel sin la etiqueta
del proveedor, cuando se produce un producto en el trabajo y
cuando la etiqueta del proveedor se vuelve ilegible o ha sido
retirada accidentalmente.
La etiqueta del trabajo debe contener la siguiente información:
El identificador del producto, la información sobre la manera
de manipularlo sin riesgo, la declaración de que hay disponible
una hoja de datos de seguridad de materiales. Para las etiquetas
que se colocan en el trabajo, no existen un diseño específico,
salvo la exigencia respecto al contenido.
Identificador del lugar de trabajo.
Un identificador del lugar de trabajo es un substituto de una
etiqueta del lugar de trabajo. Se permite su uso cuando no es
práctico usar una etiqueta del lugar de trabajo. Por ejemplo:
sustancias sujetas a control, contenidas en tuberías.
Un identificador del lugar de trabajo puede ser cualquier medio
de identificación, tales como códigos con colores, letreros
de advertencia o imágenes que transmitan el mensaje.
Hoja de datos de seguridad de materiales.
La
hoja de datos de seguridad de materiales es el segundo
nivel del sistema de información WHMIS. La información de la
hoja de datos de seguridad de materiales la recopila
el proveedor del producto y contiene la siguiente información:
Los efectos potencialmente adversos para la salud debidos a
la exposición, la manera de trabajar sin riesgo con el producto,
la evaluación de los peligros del uso, almacenamiento y manipulación
del producto, el equipo de protección personal necesario, y
los procedimientos en casos de emergencia relacionados con el
producto.
Toda
hoja de datos de seguridad de materiales debe estar
vigente y debe actualizarse cada tres años. El empleador debe
obtener del proveedor toda nueva información que se añada a
la
hoja de datos de material de seguridad.
Capacitación
El tercer nivel del sistema de información WHMIS es un programa
educativo para los empleados. La capacitación debe cubrir los
siguientes temas:
Instrucción acerca del contenido, propósito y significado de
las etiquetas de información y de la
hoja de datos de seguridad
de materiales.
El uso y tipos de identificación, los procedimientos de manipulación
para almacenamiento, uso y eliminación sin riesgo de los productos
sujetos a control.
La capacitación sobre los procedimientos de emergencias con
productos sujetos a control, así como los procedimientos ante
emisiones parasitarias.
¿Tiene alguna pregunta?
Finalmente, tomémonos un momento para revisar los
Qué hacer
y Qué no hacer del sistema de información sobre materiales
peligrosos usados en el trabajo.
QUÉ HACER
Identificar y etiquetar todos los envases portátiles.
Obtener la
hoja de datos de seguridad de materiales de
todas las sustancias químicas usadas en el trabajo.
Llevar un inventario de todos los productos sujetos a control,
usados en el trabajo.
Cambiar las etiquetas cuando sea necesario.
Conocer las clasificaciones del
sistema de información sobre
materiales peligrosos usados en el trabajo (WHMIS).
Atender de inmediato toda fuga o derrame de sustancias químicas.
Leer la etiqueta del producto y la
hoja de datos de seguridad
de materiales antes de usar por primera vez cualquier sustancia
química.
Capacitar a los empleados.
QUÉ NO HACER
Retirar las etiquetas
Manipular sustancias químicas sin el equipo de protección personal
adecuado
Usar una sustancia química cuyo envase no tenga la etiqueta
o la
hoja de datos de seguridad de materiales
Usar sustancias químicas antiguas a menos que haya sido autorizado
por su supervisor
Mezclar sustancias químicas a menos que haya sido instruido
específicamente por el proveedor de las mismas
Confiar en el aspecto como indicador de la seguridad
Disclaimer and Reproduction Information: Information in
NASD does not represent NIOSH policy. Information included in
NASD appears by permission of the author and/or copyright holder.
More
