El video muestra a diferentes trabajadores del campo llevando a cabo diferentes tareas del campo, al mismo tiempo que menciona como los pesticidas podrían estar alrededor de ellos en el aire, la fruta , los arboles, etc. El video habla sobre como las señales y los síntomas de envenenamiento por pesticidas pueden ser fácilmente confundidos con las señales y síntomas del catarro y la molestia estomacal, y anima a las persona para que vean a un proveedor de salud cuando tengan duda para que reciban tratamiento. El video es en español con subtítulos en inglés.
Este video es parte del Proyecto de Seguridad con Pesticidas. El video fue creado por el Sistema de Control de Envenenamiento de California, en colaboración con el Centro Occidental para la Salud y Seguridad en Agricultura (http://agcenter.ucdavis.edu) y el Departamento de Regulación de Pesticidas de California.
Descargo de responsabilidad: Este video se ofrece solamente con propósitos educativos y de información. El contenido del video es de la exclusiva responsabilidad de sus autores y no representa necesariamente las opiniones de CDC / NIOSH o algún otro de los financiadores.
Pesticide Exposure Signs and Symptoms - Spanish audio, English subtitles
The video shows farmworkers performing different task in the field, at the same time that discuss how pesticides could be around them in the air, the fruit, trees, etc. It discuss how common signs and symptoms of pesticide poisoning could be easily be confused with sign and symptoms of common illnesses such as the flu, or upset stomach and encourage people to consult with a health provider when in doubt to receive the right treatment.
This video is part of the Pesticide Safety Project. The video was developed by the California Poison Control System in Collaboration with the Western Center for Agricultural Health and Safety (http://agcenter.ucdavis.edu) and the California Department of Pesticide Regulation
Disclaimer: This video is provided for informational and educational purposes only. The video contents are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the views of CDC/NIOSH or any other funders.
