Other Languages: English Version
Lance Fluegel, Bradley K. Rein
Arizona Cooperative Extension
PRECAUCIONES ANTES
DE USAR LA SIERRA DE APODAR
- Cuando compre una sierra de apodar, busque una con los dientes de cortar que estén bastante juntos para que los dedos de una persona no quepan en medio.
- Seleccione una podadora que tenga dos mangos, incluyendo un mango ancho y arriba las navajas.
- Seleccione una podadora que sea liviana y fácil de manejar.
- Lea el manual de dueño para familiarizarse con la máquina y su uso.
- Revise la podadora cuidadosamente por si hay tornillos flojos, partes dañadas o quebradas. Reponga las partes o haga las reparaciones necesarias antes de usar la apodadora.
- Afile la hojas si es necesario.
- Si el cordon no está aislado dos veces asegurese que use un cordon de extensión de 3 fases. Asegurese que la caja de enchufe tenga línea al suelo. Para la protección máxima use una caja de enchufe con línea al suelo.
- Asegurese que los adultos jovenes estén instruidos apropriadamente en el uso de la apodadora y que sean maduros físicamente y mentalmente antes de permitirles usarla. Nunca permita a los niños usar la apodadora.
- Desocupe la área de trabajo de niños, animales caseros, y otra gente.
- Inspeccione los arbustos cuidadosamente por si hay alambres, postes, u otra basura escondidas.
OPERANDO LA APODADORA
- Siempre lleve pantalones largos, una camisa de manga larga, guantes, protección para los ojos, y protección para los oídos.
- No opere la apodadora más arriba del pecho.
- Si está recortando arbustos o arboles altos, parese sobre una escala o escalera de tijera u otra superficie firme. Evite el uso de sillas o esccaleras debiles que no den el apoyo necesario.
- Mantenga las manos y el cuerpo lejos de las navajas.
- Mantenga el cordón de los modelos eléctricos lejos de la apodadora para evitar dañarlos o cortarlos.
- Trabaje con pausa y lentamente. Planée los cortes antes de hacerlos. Tome un descanso de vez en cuando para evitar la fatiga.
- Pare el motor o desenchufe los modelos eléctricos antes limpiar o ajustar algo.
- No deje la apodadora desatendida para prevenir que los niños no jueguen con ella.
- Guarde la apodadora cuidadosamente lejos del alcance de los niños.
This document is apart of a series from the Cooperative Extension, the College of Agriculture, University of Arizona, Tucson, AZ 85719. Publication date: Jan 1992.
Lance Fluegel, Coordinador de seguridad y Bradley Rein, Especialista de ingenieria, La Universidad de Arizona, Tucson, AZ 85719.
Publication #: 191053-G
Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More
Reviewed for NASD: 04/2002

