Other Languages: English Version

University of California Agricultural Health and Safety Center

¿Que tal?Me llamo Lupe Alcantar.

En marzo del 1992 me eltrocuté en una huerta donde andaba piscando naranja. Les pegué a unas lineas de electricidad con la escalera que cargaba en mi hombro.

Quizás fue por mi madre santa que siempre reza por mi, porque no morí.

La electricidad me traspasó por todo el cuerpo. Y como ya se han de imaginar, en esos momentos me sentí un poco deschavetado y luego no supe de mi.

Duré 2 días bajo cuidado intensivo en el hospital, perdí varias semanas de trabajo con mucho dolor en todo el cuerpo, especialmente en el pecho. Me pasé un buen susto al igual que mis familiares y amigos.

Pero gracias a diosito que ya estoy bien y trabajando de nuevo.

Y quiero decirles que antes de me accidentara, me habían dado entrenemiento de seguridad pero yo nunca les hacía caso porque yo pensaba que a mi nunca me iba pasar nada.

Ahora...cuando entro a huerta, me pongo trucha. Y le hago caso a las sesiones sobre la seguridad que nos dan... y pura nada que me pasa eso de nuevo.

La ley de California exige que se nos den entrenamiento de seguridad en el trabajo. Haganle caso al entrenamiento... pónganse truchas. Mantánganse alertos a los riesgos que existen en el campo y hablen con sus patrones sobre esto.


This radio public service announcement was produced by the Agricultural Health and Safety Center, Applied Behavioral Sciences of the University of California at Davis. For further information contact Jenny Rodriguez, UCCE, Ag. Bldg., County Civic Center, Visalia, CA 93291-4584, (209) 733-6491.

Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

Reviewed for NASD: 04/2002