Ticks Las Garrapatas

Tick bites can be annoying, painful and sometimes dangerous. Knowing some facts about ticks can help you avoid some problems.

What are ticks?

Most ticks are parasites of warm-blooded animals. They are not insects, but they are closely related to mites, spiders and scorpions.Tick bites may cause skin redness and swelling. Minor infections may let disease-causing germs enter the body. Ticks are very small,varying in length from 1 /8 to 1 /2 inch.They are usually a shade of brown. Ticks live in coastal or humid places and in wooded or brushy areas. They are present throughout the year but there are more in the spring.

What problems do ticks cause?

Ticks can cause:

• inflammation (redness) of the skin
• itching
• swelling around the bite

They can also transmit diseases by infecting victims with bacteria carried on the mouth parts or in their saliva. Rocky Mountain Spotted Fever and tularemia (rabbit fever) are two diseases spread by ticks. They can be cured if diagnosed promptly. If you have an unexplained fever or remember a tick bite 10 to 14 days earlier, mention this to your doctor. Ticks can also cause anemia in humans and pets.

How do you remove ticks?

You usually will not feel tick movements and bites when they occur. If you have been in an area known to have ticks, examine yourself carefully and often. Always remove the whole tick, making sure you do not leave its mouthparts which can cause infection.To relax tick mouthparts for easy removal, touch the tick's body (which may be swollen with blood) with a hot needle. You may also use a few drops of camphor, alcohol, turpentine, kerosene or chloroform. Then, grasp the tick firmly with tweezers and remove it with a slow, firm pull.Do not touch the tick with your bare hands. If a germ-carrying tick is crushed between the fingernails, you may pick up bacteria through a cut or broken skin.

Protect yourself

To protect yourself, keep clothing buttoned, with shirt tails inside pants and pants inside the tops of socks. Place masking tape with the sticky side out around boot tops to trap ticks. Do not sit on the ground or on logs in brushy areas.If you go to places where there are ticks, check your clothing, body and hair at least twice a day to remove any ticks.

How to control ticks

Keep lawns cut to help control both ticks and their small rodent hosts. Control light infestations in buildings with a household insecticide. Apply the insecticide slightly to places where ticks have been found or may be hiding. Do not use these sprays on pets. Spray around baseboards, window and door casings, cracks, and where pets sleep.For more information about treating your home,yard and pets for severe infestations, contact your local county Extension office.

---

Las picaduras de garrapatas pueden sermolestas, dolorosas y a v ces peligrosas. Saberalgunos hechos acerca de las garrapatas le puedeayudar a evitar algunos problemas.

¿Qué son garrapatas?

La mayoría de garrapatas son parásitos deanimales mamíferos. No son insectos, sino queestán relacionados con ácaros,arañas y escorpiones.Las picadurasde garrapataspueden causarque la piel seponga rojay se hinche.Infeccionessecundariaspueden permitirque microbiosentren al cuerpo.Las garrapatas sonmuy pequ ñas; varíande 1 /8 a 1 /2 pulgada de largo. Generalmente sonde un color café. Las garrapatas viven en lugarescosteños o húmedos y en matorrales y áreasarboladas. Están presentes durante todo el añopero hay más en la primavera.

¿Qué problemas causan lasgarrapatas?

Las garrapatas pueden causar:

• inflamación (rojez) de la piel
• comezón
• hinchazón alrededor de la picadura

También pueden transmitir enfermedades alinfectar a víctimas con bacterias que llevan ensus bocas o en la saliva. Fiebre de las MontañasRocosas y tularemia son dos enfermedades quetransmiten las garrapatas. Se pueden curar si sediagnostican inmediatamente. Si usted tiene unafiebre, y no sabe por qué o recuerda que fuepicado por una garrapata hace 10 o 14 días,menciónelo a su doctor. Las garrapatas tambiénpueden causar anemia en humanos y an malesdomésticos.

¿Cómo se quitan las garrapatas?

Generalmente, no sentirá los movimientos de lasgarrapatas y las picaduras cuando ocurren. Siusted ha estado en un área donde sabe que haygarrapatas, examínese detenida yfrecuentemente. Siempre quite la garrapataentera, asegurándose de no dejar partes de laboca que puedan causarle una infección.Hay que relajarle la boca a la garrapata parapoder quitarla fácilmente. Toque e cuerpo de lagarrapata (que puede estar hinchado con sangre)con una aguja caliente. También puede usarunas cuantas gotas de alcanfor, alcohol,trementina, querosín o cloroformo. Entonces,agarre a la garrapata firmemente con unaspinzas y quítela con un estirón. No toque lagarrapata con las manos. Si la garrapata seaplasta con las uñas, usted puede contraerbacterias a través de una cortadura o quiebresen la piel.

Protéjase

Para pro egerse, mantenga su ropa abrochada,con la camisa dentro de los pantalones y lospantalones dentro de los calcetines. Ponga cintaadhesiva con el lado pegajoso hacia afueraalrededor de las botas para así atrapar lasgarrapatas. No se siente en el suelo ni en troncosde árboles en áreas con matorrales.Si usted va a lugares donde hay garrapatas,revise su ropa, cuerpo y cabello por lo menos dosveces al día para quitar cualquier garrapata.

Cómo controlar las gar apatas

Mantenga el césped bien cortado para ayudar acontrolar las garrapatas y los roedores.Para controlar infestaciones ligeras, use uninsecticida casero. Aplique los insecticidasligeramente a lugares donde se han encontradogarrapatas o donde pueden estar escondidas. Noaplique insecticidas en atomizador a animalesdomésticos. Aplique el insecticida alrededor derodapiés, marcos de ventanas y puertas, grietasy donde duermen los animales domésticos.Para m&aacut ;s información acerca de cómo tratar suhogar, césped y animales domésticos duranteinfestaciones severas, comuníquese con suoficina local de Extensión.

Texas Agricultural Extension Service The Texas A&M University System Servicio de Extensión Agrícola de Texas El Sistema de Universidades de Texas A&M

 

---