This document is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN : CASO 191-011-01
Pizcadores de uvas viajaban del viñedo a la carretera montados en los cajones del remolque. Estos remolques son jalados por tractores y llevan cajones grandes de uvas. Los pizcadores iban parados en las tres o cuarto pulgadas que hay entre los cajones y el remolque, agarrándose de los cajones. Esa mañana había neblina y la superficie del remolque estaba mojada y resbalosa. Un pizcador se cayó y la rueda del remolque le rodó por encima y le quebró la pierna izquierda.
El mayordomo y los otros pizcadores llevantaron al pizcador y lo llevaron al troque. Lo transportaron a un hospital a ocho millas de distancia. El mover a una persona con una pierna mal herida puede ser tan peligroso y doloroso para la victima como el incidente en sí. El pizcador se quedó en el hospital por varios dias y le hicieron por lo menos dos operaciones en la pierna.
¿Cómo se hubiera podido prevenir esta lastimadura y lo que sucedió despúes?
Este
documento es
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel Events",
conducido por el Programa de Salud Ocupacional del Departmento
de Salud de California, en conjunto con el Instituteo Nacional
de Salud y Seguridad Ocupacional. Fecha de publicatiòn:
Mayo 1992
El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia, clínicas y personal forense son los que reportan las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado, compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto en el incidente. También se visita el lugar de los hechos para hacer una investigación sobre la seguridad. Estas investigaciones proveen información detallada sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada investigación concluye con recomendaciones específicas diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la salud y seguridad en al agricultura.
Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More
