NOTA DE NASD: Referencias en este documento a numeros de pagina specifico estan referiendo a versiones PDF del Serie de Seguridad en el Ajardinar. Debajo estan enlaces a los versiones PDF del Serie de Seguridad en el Ajardinar. Seguridad al Usar el Tractor.Seguridad al Usar Vehículos Motorizados. Seguridad al Usar la Astilladora/ Desintegradora. Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante. Seguridad al Podar Árboles. Seguridad al Usar el Elevador Aéreo. Seguridad al Cortar y Podar el Césped. Guía para Manejar la Seguridad Guía del Instructor |
Contenido
Introducción ¿Qué Hay Adentro?.
Técnicas de Entrenamiento.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Usar Tractores.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Usar Vehículos Motorizados.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Usar la Astilladora/Desintegradora.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Podar Árboles.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Usar el Elevador Aéreo.
Manual de Entrenamiento sobre Seguridad al Cortar y Podar el Césped.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante
Materiales Sugeridos
Fuentes de Información y Apoyo
Los Manuales sobre Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante y Vehículos Motorizados están disponibles para descargarlos en: http://www.ksre.ksu.edu/library/DesktopDefault.aspx?tabid=30
Los manuales del operario para el minicargador de dirección deslizante (disponibles por medio del distribuidor)
Periodo de Tiempo Necesario para el Entrenamiento
Repase y seleccione las actividades de aprendizaje que son más apropiadas. Si toda la discusión y ejercicios prácticos estarán incluidos en el entrenamiento, quizás tome todo un día de trabajo. Sin los ejercicios prácticos, la porción del salón de clases tomará como dos horas.
Bienvenida y Introducción
Presentación de los Participantes
Indagar:
Preguntas/Discusión
Antes de iniciar la Lección 1:
Lección 1 Take Charge of Your Own Safety
Objetivos SugeridosDiscuta los Reportes de Accidentes de las páginas 4 -5 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante
Discuta las Señales de Seguridad de la página 6 del Manual del Minicargador de Dirección Deslizante
Ayuda Visual
¿Pueden los participantes recordar cualquier señal de seguridad que hayan visto en su equipo?
Evaluación
Como grupo, respondan las preguntas del examen de la página 7 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante. Asegúrese de discutir cada punto.
Preguntas/Discusión
Antes de iniciar la Lección 2:
Lección 2 Prepárese para una Operación Segura
Objetivos SugeridosDiscuta la información de la Inspección para Antes de Comenzar y la Lista de Revisión de la página 8 -9 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante
Puntos de Discusión
Análisis
Pida a los participantes que lean en silencio “Comenzar y Apagar Seguro” en las páginas 9-11 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante. Para cada número o viñeta, pida a los participantes que escriban una “C” en el margen de cada punto que los proteje principalmente de ser aplastados por partes móviles. Escriban una “R” en el margen de los puntos que correspondan principalmente con atropellamientos. Escriban una “B” en el margen del punto que que corresponda principalmente a estos dos peligros. Escriban una “O” en el margen si el punto corresponde principalmente a otros peligros. Cuando todos hayan terminado, hagan que cada uno de los participantes lea un punto y describa brevemente qué tipo de accidente puede prevenir y porqué. Asegúrese de discutir los puntos que los participantes encuentren sorprendentes o difíciles de cumplir.
Discuta los Reportes de Accidente en las páginas 10-11 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante
Evaluación
Individualmente o como grupo, responda las preguntas del examen de la página 12 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante. Asegúrese de discutir cada punto.
Ejercicio Práctico
Lección 3 Evite Quedarse Atrapado Entre las Partes Móviles
Objetivos Sugeridos
Discuta los Reportes de Accidente en las páginas 13 -14 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante
Casos de Estudio
Divida la clase en grupos pequeños de 3-5 participantes. Provea a cada grupo con los escenarios de las páginas 122-125 de esta Guía del Instructor. Pida a cada grupo que discuta su escenario, usando la información de la Lección 3 Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante. Si hay más de cuatro grupos, más de un grupo puede trabajar en el mismo escenario. Monitoree el progreso de cada grupo. Reúna de nuevo a la clase y pida a un representante de cada grupo que lea su problema y explique su solución. Muestre los acetatos del estudio del caso mientras cada grupo toma su turno. Pregunte a otros grupos qué piensan de la solución propuesta.
Ejercicio de Práctica
Muestre a la clase uno o más minicargadores de dirección deslizante (estacionados y apagados apropiadamente.) Pida a los participantes que apunten los lugares donde pueden quedarse atrapados entre las partes móviles mientras operan el minicargador. Localice las placas de datos y las capacidades de carga para el minicargador de dirección deslizante. Demuestre el uso apropiados del cinturón y la barra de seguridad.
Evaluación
Responda las preguntas del examen de la página 16 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante. Asegúrese de discutir cada punto.
Lección 4 Prevenga los Accidentes por Volcadura
Objetivos SugeridosDiscuta los Reportes de Accidente en las páginas 17 -19 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante
Discusión
Casos de Estudio
Divida la clase en grupos pequeños de 3-5 participantes. Provea a cada grupo uno de los escenarios de las páginas 126-128 de esta Guía del Instructor. Pida a cada grupo que discuta su escenario, usando la información de la Lección 4 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante. Si hay más de tres grupos, más de un grupo puede trabajar en el mismo escenario. Monitoree el progreso de cada grupo. Reúna de nuevo a la clase y pídale a un representante de cada grupo para leer su problema y explicar su solución. Muestre los acetatos del caso de estudios conforme cada grupo tome su turno. Pregunte a los otros grupos qué piensan de la solución propuesta.
Ayuda Visual
Display and discuss the overheads of skid steer loaders on pages 129-134. Ask participants to identify the safer way to operate the skid steer loader to avoid a rollover. Answer key provided on page 135.
Evaluación
Como grupo, responda las preguntas del examen de la página 21 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante. Asegúrese de discutir cada punto.
Lección 5 Otros Peligros de Operación
Objetivos SugeridosDiscuta el Reporte de Accidente de la página 22 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante
Puntos de Discusión
Discuta el Reporte de Accidente de la página 23 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante
Discuta el Reporte de Accidente de la página 24 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante
Evaluación
Responda los puntos del examen de la página 26 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante ya sea individualmente o como clase. Asegúrese de discutir cada punto.
Ejercicio Práctico
Lección 6 Peligros Ambientales
Objetivos SugeridosCasos de Estudio
Divida la clase en grupos pequeños de 3-5 participantes. Provea a cada grupo uno de los escenarios de las páginas 136-138 de esta Guía del Instructor. Pida a cada grupo que discuta el escenario, usando la información de la Lección 6 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante. Si hay más de tres grupos, más de un grupo puede trabajar en el mismo escenario. Monitoree el progreso de cada grupo. Reúna de nuevo a la clase y pídale a un representante de cada grupo que lea su problema y explique su solución. Muestre los acetatos del caso de estudios conforme cada grupo tome su turno. Pregunte a los otros grupos qué piensan de las soluciones propuestas.
Discusión
Discusión
Evaluación
Responda las preguntas del examen de la página 33 del Manual de Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante en forma individual o en grupo. Asegúrese de discutir cada punto.
Hands-on Exercise
Usando los equipos de primeros auxilios de su compañía, demuestre y haga que los participantes practiquen los primeros auxilios para lesiones comunes como las cortadas y quemaduras.
Conclusión
Concurso
Divida la clase en grupos. Muestre los puntos del concurso proveídos en las páginas 139-145 de la Guía del Instructor. Por turnos, hágale a cada grupo preguntas de selección múltiple o de falso/verdadero de los acetatos. Cada grupo gana un punto por cada respuesta correcta. Si un grupo falla una pregunta, permita que el siguiente grupo responda por un punto. Déle seguimiento a los puntos para reconocer un grupo ganador. Use las preguntas como oportunidades para discutir los materiales del entrenamiento. La clave de respuestas se provee en la página 146 de la Guía del Instructor.
Discusión
Pida a los participantes que compartan cualquier preocupación o pregunta que puedan tener o quieren que se discuta más a fondo.
Evaluación
Responda las preguntas del examen de la página 35 individualmente o como grupo. Asegúrese de discutir cada punto.
Evaluación del Rendimiento de los Ejercicios Prácticos
En un área segura y con la supervisión adecuada, pedir a cada participante que complete una evaluación del rendimiento de ejercicios prácticos mientras opera un minicargador de dirección deslizante (incluyendo implementos, si fuese apropiado). La evaluación puede incluir:
Se provee una lista de puntaje para la evaluación del rendimiento en la página 121 de la Guía del Instructor.
Ayuda Visual (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 1)
Muertes Involucrando Minicargadores de Dirección Deslizante |
|
59% = |
Aprisionado/aplastado entre el cargador frontal y el marco o entre los brazos de elevación y el marco |
19% = |
Volcadura |
16% = |
Incidentes de aplastamiento sin mayor información provista |
2% = |
Aprisionado/aplastado entre el cargador y otro objeto |
1% = |
Atropellamiento |
2% = |
Otros / No se sabe |
La composición es el resultado de estudios gubernamentales involucrando un total de 1 muertes reportadas por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional Número de Publicación 98 -117 |
Caso de Estudios # 1 (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 3)
Usted está usando un viejominicargador de dirección deslizante con un implemento cargador o cucharón frontal. Mientras levanta una carga, los brazos de elevación se traban en la posición alta. Uno de sus compañeros de trabajo mira que usted tiene problemas y viene en su ayuda. ¿Qué precauciones deben de tomar con respecto a: Salirse con seguridad del minicargador? ¿Mantener seguro a su compañero de trabajo? ¿Reparar el cargador?
Caso de Estudios # 2 (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 3)
Usted está usando un cargador con un implemento para mover tierra alrededor de los cimientos de un edificio. Hay muchos árboles y arbustos cerca de los cimientos, así que usted está poniendo la tierra lo más cerca que puede, mientras compañeros de trabajo están distribuyendo la tierra con palas. ¿Qué puntos necesita considerar y qué precauciones debe usted de tomar para proteger a sus compañeros de trabajo?
Caso de Estudios # 3 (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 3)
Su jefe lo enviá a traer el minicargador de dirección deslizante. Cuando usted llega al cobertizo del equipo, usted se da cuenta que alguien ha estado usando el minicargador y no lo apagó correctamente. La maquina está encendida, los brazos de elevación y el cargador frontal están elevados, pero usted no mira a nadie alrededor. ¿Qué asuntos debe de considerar y qué precauciones debe usted de tomar en orden de entrar con seguridad y mover el cargador?
Caso de Estudios # 4 (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 3)
Es invierno, y usted estará usando el minicargador de dirección deslizante. Una vez inspeccionado, usted mira que hielo y lodo congelado se ha acumulado bajo el frente del minicargador. Usted cree que el minicargador se dañará si usted trata de operarlo sin limpiar primero el hielo y el lodo. La única forma de limpiar el minicargador es elevar los brazos y luego trabajar debajo. Describa como usted planeará este trabajo para asegurarse que nadie se golpeará mientras limpia abajo del frente del minicargador.
Caso de Estudios # 1 (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 4)
Usted está usando un minicargador de dirección deslizante para cargar camiones con tierra y otros materiales. La tierra se encuentra afuera pero unos materiales están almacenados en una bodega. Hay una rampa que sube hacia un puerto de embarque elevado en donde usted cargará los camiones. La mayor parte del piso es de concreto, pero hay una parte de madera vieja. ¿Qué asuntos debe de considerar y qué precauciones debe de tomar para evitar un accidente por volcadura? ¿Qué precauciones debe de tomar para proteger a sus compañeros de trabajo?
Caso de Estudios # 2 (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 4)
Se le ha asignado un minicargador de dirección deslizante para mover troncos y arbustos en un área donde se han talado árboles recientemente al lado de una colina. La mayor parte de la colina consiste de una cuesta leve, pero hay algunas inclinaciones pronunciadas y un poco de tierra desnivelada. Algunos de los troncos son muy pequeños mientras que otros son bastante grandes. ¿Qué asuntos debe de considerar y qué precauciones debe de tomar para evitar accidentes por volcaduras mientras trabaja en ese lugar?
Caso de Estudios # 3 (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 4)
Usted debe de usar un minicargador de dirección deslizante con un implemento de carga para descargar grupos de madera para jardinería de un tractor con remolque. Usted va a mover los troncos a unas repisas elevadas en una bodega bastante llena. No hay puerto de embarque por lo que el tractor con remolque debe de descargarse desde el suelo en un estacionamiento de cemento. ¿Qué asuntos debe de considerar y qué precauciones debe de tomar para evitar accidentes por volcaduras mientras trabaja ahí?
Ayuda Visual (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 4) ¿Cuál es Más Seguro? |
Conducir en una cuesta con el cargador frontal vacio. |
![]() |
![]() |
Ayuda Visual (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 4) ¿Cuál es Más Seguro? |
Conducir hacia delante con una carga pesada en el cargador frontal. |
![]() |
![]() |
Ayuda Visual (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 4) ¿Cuál es Más Seguro? |
Conducir hacia delante con una carga pesada en el cargador frontal. |
![]() |
![]() |
Ayuda Visual (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 4) ¿Cuál es Más Seguro? |
Conducir en una cuesta. |
![]() |
![]() |
Ayuda Visual (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 4) ¿Cuál es Más Seguro? |
Conducir en una cuesta. |
![]() |
![]() |
Ayuda Visual (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 4) ¿Cuál es Más Seguro? |
Conduciendo con un tronco grande en el cargador frontal. |
![]() |
![]() |
Ayuda Visual (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 4) ¿Cuál es Más Seguro? |
Cargando un objeto pesado. |
![]() |
![]() |
Clave de Respuesta (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 4) |
![]() |
![]() |
Caso de Estudios # 1 (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 6)
Mañana su equipo de trabajo estará trabajando en un área descubierta (sin sombra). Se estima que el clima será muy caluroso y húmedo. Uno de sus trabajadores es nuevo y será su primer día en el trabajo. ¿Qué asuntos debe de considerar y qué precauciones debe de tomar para proteger el equipo de trabajadores contra las enfermedades del calor?
Caso de Estudios # 2 (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 6)
Usted y otro trabajador han estado trabajando todo el día. El clima está cálido y soleado. Usted nota que su compañero de trabajo no se ve bien. Su piel está pálida y sudorosa, y él dice que se siente mal del estómago.
Caso de Estudios # 3 (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Lección 6)
Usted está podando árboles y malezas al lado de un tendido eléctrico en un área rural. Ha habido advertencia que vendrá una tormenta severa y el cielo se ve nublado y oscuro. Usted cree que ve un rayo en el horizonte. Espera para ver si escucha un trueno pero usted no escucha nada más que el viento.
Concurso (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Conclusión)
Clave de Respuestas (Seguridad del Minicargador de Dirección Deslizante Conclusión)
Forms (PDF)
Lista de Revisión para Antes de la Operación Diaria: Minicargador de Dirección Deslizante
Lista de Puntaje para la Evaluación del Rendimiento:Minicargador de Dirección Deslizante
Publication #: MF2716S
This material was produced under grant number 46G3-HT04 from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It does not necessarily reflect the views or policies of the U.S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U.S. government.
This publication was produced by K-State Research and Extension, Kansas State University, Manhattan, Kansas.
The information in this publication has been compiled from a variety of sources believed to be reliable and to represent the best current opinion on the subject. However, neither K-State Research and Extension nor its authors guarantee accuracy or completeness of any information contained in this publication, and neither K-State Research and Extension or its authors shall be responsible for any errors, omissions, or damages arising out of the use of this information. Additional safety measures may be required under particular circumstances.
Brand names appearing in this publication are for product identification purposes only. No endorsement is intended, nor is criticism implied of similar products not mentioned.
Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More