NOTA DE NASD: Referencias en este documento a numeros de pagina specifico estan referiendo a versiones PDF del Serie de Seguridad en el Ajardinar. Debajo estan enlaces a los versiones PDF del Serie de Seguridad en el Ajardinar. Seguridad al Usar el Tractor.Seguridad al Usar Vehículos Motorizados. Seguridad al Usar la Astilladora/ Desintegradora. Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante. Seguridad al Podar Árboles. Seguridad al Usar el Elevador Aéreo. Seguridad al Cortar y Podar el Césped. Guía para Manejar la Seguridad Guía del Instructor |
Contenido
Introducción ¿Qué Hay Adentro?.
Técnicas de Entrenamiento.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Usar Tractores.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Usar Vehículos Motorizados.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Usar la Astilladora/Desintegradora.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Usar el Minicargador de Dirección Deslizante.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Podar Árboles.
Guía de Entrenamiento sobre Seguridad al Usar el Elevador Aéreo.
Manual de Entrenamiento sobre Seguridad al Cortar y Podar el Césped.
Seguridad al Cortar y Podar el Césped
Materiales Sugeridos
Fuentes de Información Preliminar
Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped disponible en la siguiente página de Internet:http://www.ksre.ksu.edu/agsafe/DesktopDefault.aspx?tabid=24
Folletos de seguridad del Instituto de Equipo Eléctrico para Exteriores:
http://www.opei.org/
Manuales del Operario para equipo de cortar y podar césped (disponibles del distribuidor)
Período de Tiempo Necesario para el Entrenamiento
Revisar y seleccionar las actividades de aprendizaje más apropiadas. Si todas las discusiones y ejercicios prácticos están incluidos en el entrenamiento, éste puede tomar hasta un día completo de trabajo. Sin los ejercicios prácticos, la parte en el aula de clase tomará alrededor de dos horas.
Bienvenida y Introducción
Presentación de los Participantes
Indagar:
Preguntas/Discusiones
Antes de iniciar la Lección 1:
Lección 1 Tome Control de su Propia Seguridad
Objetivos SugeridosDiscutir los Reportes de Accidentes de la página 4 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped
Ejercicio Práctico
Acerca de la protección para los oídos:
Insertando Tapones para Oído
Tipos de Protección para los Oídos
Tapones para los Oídos | |
|
|
Bandas para los oídos | |
|
|
Orejeras | |
|
Discutir los Reportes de Accidentes de la página 7 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped
Evaluación
Como grupo, responder las preguntas del examen de la página 8 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped. Asegúrese de discutir cada punto.
Questioning
Antes de iniciar la Lección 2:
Lección 2 Prepárese para una Operación Segura
Objetivos SugeridosDiscutir la Inspección de Pre-Operación Diaria y la sección de Prepare el Área para Podar de las páginas 9 -11 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped
Discutir el Reporte de Accidente de la página 12 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped
Análisis
Pida a los participantes que lean en silencio la información relacionada con el tema de Comenzar y Terminar con Seguridad de la página 12 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped. Para cada numeración o viñetas, pida a los participantes que escriban en el margen al lado de cada punto si el artículo fundamentalmente les protege de quedarse “atrapados entre o golpeados por las partes móviles” o “ser atropellados” o de “otros peligros.” Cuando todos hayan terminado, pida a cada participante que lea un punto en voz alta y brevemente diga qué tipo de accidente evitará y por qué. Asegurarse de discutir los puntos que los participantes encuentran novedosos o difíciles de cumplir.
Ayuda Visual
Discutir el Reporte de Accidente de la página 13 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped
Evaluación
Pedir a los participantes que respondan las preguntas del examen de la página 14 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped. Asegúrese de discutir cada punto.
Ejercicios Prácticos
Demuestre y haga que los participantes practiquen las habilidades siguientes:
Lección 3 Previniendo los Accidentes por Volcaduras
Objetivos SugeridosDiscutir el Reporte de Accidente de la página 15 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped
Casos de Estudio
Divida la clase en grupos pequeños de 3-5 personas. Provea a cada grupo uno de los escenarios de las páginas 213-215 de esta Guía del Instructor. Pida a cada grupo discutir su escenario, usando la información de la Lección 3 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped. Si hay más de tres grupos, más de un grupo puede trabajar en un mismo escenario. Monitoree el progreso de cada grupo. Reúna a la clase de nuevo y pida que un representante de cada grupo lea su problema y explique la solución. Muestre los acetatos del caso de estudio a medida que cada grupo tome su turno. Pida a los otros grupos su opinión acerca de las soluciones propuestas.
Evaluación
Responda las preguntas del examen de la página 17 del Manual de del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped individualmente o en grupo. Asegúrese de discutir cada punto.
Lección 4 Evite Quedarse Atrapado entre las Partes Móviles
Objetivos SugeridosDiscutir los Reportes de Accidentes de las páginas 18 -0 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped
Análisis
Pedir a cada participante leer en silencio las recomendaciones de las páginas 18-20 y circular el artículo que ellos creen va a evitar más la mayoría de las lesiones en su compañía de acuerdo al equipo que usan, las tareas que realizan y cualquier problema que haya ocurrido en el pasado. Pídale a algunos voluntarios que discutan sus respuestas.
Discusión
Discutir las políticas de la compañía acerca de los siguientes puntos:
Evaluación
Responda las preguntas del examen de la página 21 del Manual de del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped individualmente o en grupo. Asegúrese de discutir cada punto.
Ejercicios Prácticos
Divida la clase en grupos de 3-5 participantes. Pida a cada grupo evaluar uno de los artículos del equipo de cortar y podar, y que reportarte a la clase si los protectores están en su lugar y funcionando adecuadamente, y que informen cualquier precaución que sea necesaria para prevenir contacto con las partes peligrosas.
Lección 5 Otros Peligros Comunes
Objetivos SugeridosDiscutir los Reportes de Accidentes de las Páginas 23 y 24 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped
Análisis
Para cada punto bajo el tema de “Atropellamientos” de la página 22, pida a cada participante que describa brevemente:
Ejercicios Prácticos
Evaluación
Responder las preguntas del examen de la página 26 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped individualmente o como grupo. Asegúrese de discutir cada punto.
Lección 6 Peligros Ambientales
Objetivos SugeridosDiscutir los Reportes de Accidentes de las Páginas 29 y 32 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped
Concurso
Dividir la clase en grupos. Mostrar los puntos del concurso proveído en las páginas 216-220 de la Guía del Instructor. Por turnos, hágale a cada grupo preguntas de selección múltiple o de falso/verdadero. Cada grupo gana un punto por cada respuesta correcta. Si un grupo falla una pregunta, permita que el grupo siguiente la responda por un punto. Lleve cuenta de los puntos y reconozca al grupo ganador. Use las preguntas como oportunidades para discutir el material del entrenamiento. Si es posible, use un proyector de acetatos o diapositivas para exhibir cada pregunta mientras la va haciendo. La clave de respuestas se provee en la página 221 de la Guía del Instructor.
Ejercicio Práctico
Usando el equipo de primeros auxilios de su compañía, demostrar y poner a los participantes a que practiquen primeros auxilios para tratar lesiones comunes como cortadas, quemaduras, agotamiento por calor, lesiones por frío y caídas de rayos.
Evaluación
Responder las preguntas del examen de la página 33 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped individualmente o como grupo. Asegúrese de discutir cada punto.
Conclusión
Casos de Estudio
Dividida la clase en grupos pequeños de 3-5 participantes. Provea a cada grupo uno de los escenarios de la página 222-224 del Manual del Instructor. Pida a cada grupo que discuta su escenario, usando la información del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped. Si hay más de tres grupos, más de un grupo puede trabajar en el mismo escenario. Monitoree el progreso de los grupos. Reúna a la clase de nuevo y pida que un representante de cada grupo lea su problema y explique la solución. Exhiba los acetatos de cada grupo durante su turno. Pida a los otros grupos su opinión acerca de la solución propuesta.
Discusión
Pedir a los participantes que compartan cualquier pregunta o duda que ellos aún tengan o deseen discutir más a fondo.
Evaluación
Responder las preguntas del examen de la página 35-36 del Manual de Seguridad al Cortar & Podar el Césped individualmente o como grupo. Asegúrese de discutir cada punto.
Evaluación del Rendimiento de los Ejercicios Prácticos
En un área segura y con la supervisión adecuada, pedir a cada participante que complete una evaluación del rendimiento de ejercicios prácticos. La evaluación puede incluir el uso de la Inspección Pre-Operación proveída en la página 225 de la Guía del Instructor y el uso apropiado de equipo para cortar y podar el césped.
Se provee una lista de puntaje para la evaluación del rendimiento en la página 226 de la Guía del Instructor.
Ayuda Visual (Seguridad al Cortar y Podar Césped Lección 2)
¿Es Ésta Una Buena Idea?
Se estaba haciendo tarde y un trabajador estaba apurándose para acabar de cortar el césped. No le quedaba mucha gasolina, por lo que detuvo el cortacésped y saltó del asiento con el motor aún encendido. Con un cigarrillo encendido entre sus dientes, abrió la tapadera del tanque de combustible del cortacésped. Agarró la lata con combustible y le quito la tapa. No tuvo tiempo de anexarle la boquilla por lo que abasteció el combustible “libremente” dentro del tanque.
Caso de Estudio # 1 (Seguridad al Cortar y Podar Césped Lección 3)
Usted está a cargo de un equipo de trabajadores a quienes se les ha asignado cortar el césped en un parque grande. Su equipo incluye tractores cortacésped, cortacéspedes empujados a mano y podadoras con hilo. Su equipo de trabajadores consiste de dos trabajadores con experiencia y un empleado nuevo de 18 años. Esta es la primera vez que su equipo de trabajadores llega a este parque. En relación con volcaduras, ¿qué tipo de áreas peligrosas espera encontrar al llegar? ¿Cómo asignará el trabajo a su equipo de trabajadores debido a estas áreas peligrosas?
Caso de Estudio # 2 (Seguridad al Cortar y Podar Césped Lección 3)
A usted se le ha asignado cortar el césped en una propiedad comercial grande. Esta área incluye una sección con césped que tiene un estanque con una fuente. También incluye un estacionamiento asfaltado con muchas islas que contienen césped. Finalmente, hay una zanja pronunciada al lado de la calle. ¿Cuáles asuntos debe de considerar y qué precauciones debe de tomar para evitar accidentes de volcaduras mientras opera el equipo aquí?
Caso de Estudio # 3 (Seguridad al Cortar y Podar Césped Lección 3)
Usted está visitando un cementerio viejo para prepararse para cortar el césped. Al proyectar el tiempo y equipo que va a necesitar,¿cuáles peligros debe observar y cuáles asuntos debe de considerar con relación a los accidentes de volcaduras?
Contest (Seguridad al Cortar y Podar Césped Lección 6)
Clave de las Respuestas (Seguridad al Cortar y Podar Césped Lección 6)
Caso de Estudios # 1 (Conclusión Seguridad al Cortar y Podar Césped)
Usted ha sido asignado para podar un parque de juegos público. Describa todos los peligros que va a considerar al planear su trabajo. ¿Qué precauciones tomará para protegerse a sí mismo y a los demás?
Caso de Estudios # 2 (Conclusión Seguridad al Cortar y Podar Césped)
Usted ha sido asignado para podar una zanja ubicada al lado de una calle muy traficada. Describa todos los peligros que va a considerar al planear su trabajo. ¿Qué precauciones tomará para protegerse a sí mismo y a los demás?
Caso de Estudios # 3 (Conclusión Seguridad al Cortar y Podar Césped)
Usted ha sido asignado para podar un área popular para acampar y merendar cercana a un lago durante el verano. Describa todos los peligros que va a considerar al planear su trabajo. ¿Qué precauciones tomará para protegerse a sí mismo y a los demás?
Formas (PDF)
Inspección Diaria Antes de Operar:Cortadora/Podadora
Evaluación de Rendimiento del Operario: Cortadora/Podadora
Publication #: MF2716S
This material was produced under grant number 46G3-HT04 from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It does not necessarily reflect the views or policies of the U.S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U.S. government.
This publication was produced by K-State Research and Extension, Kansas State University, Manhattan, Kansas.
The information in this publication has been compiled from a variety of sources believed to be reliable and to represent the best current opinion on the subject. However, neither K-State Research and Extension nor its authors guarantee accuracy or completeness of any information contained in this publication, and neither K-State Research and Extension or its authors shall be responsible for any errors, omissions, or damages arising out of the use of this information. Additional safety measures may be required under particular circumstances.
Brand names appearing in this publication are for product identification purposes only. No endorsement is intended, nor is criticism implied of similar products not mentioned.
Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More